想う

shigeさんのところでバトンを見つけたので頂きました。

それではどうぞ。



＋。・＋。・＋。・＋。・＋。・＋。・＋。・＋。



その昔、『I LOVE YOU』を夏目漱石が『月が綺麗ですね』と訳し、
二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。
さて、あなたなら『I LOVE YOU』を何と訳しますか？
もちろん、『好き』や『愛してる』など直接的な表現を使わずにお願いします。　


‡

I LOVE YOU

↓

『永久に君を想う。』

‡


1～5人の人に回して下さい。



＋。・＋。・＋。・＋。・＋。・＋。・＋。・＋。



昔の人ってなんか素敵。

この人たちの作品って、今も残ってるじゃないですか。
これからもきっと、残っていくだろうと思います。


・・・そんなこと思ってたら、

｢永久(とわ)｣

って言葉が浮かびました。



永久に想ってもいいって思えるくらいの相手に出逢えたら、

しあわせですよね。




『永久に君を想う』。

この言葉は、大好きなあなたへ送ります。


あなたの元に、幸運のカケラが舞い降りますように・・・。